local
Dos hermanas quedaron atrapadas en un B&B de Inglaterra. El drama comenzó cuando la llave se rompió dentro de la cerradura
By CNN Newsource at KVIA ABC-7
· July 19, 2026
· 10 min read
Por Francesca Street, CNN
Jill Shropshire giró la llave en la cerradura e inmediatamente sintió que algo se rompía. Se quedó inmóvil por un momento, incrédula: la llave se había partido y tenía un pedazo en la mano.
“No estaba mirando lo que hacía y simplemente la metí en la cerradura… Creo q...
Key takeaway Jill se dio la vuelta para mostrarle la llave rota a su hermana Jan Shropshire.
Why this matters in The El Paso
El Paso residents who have traveled abroad may sympathize with the plight of two American sisters who found themselves locked in a British bed and breakfast. The incident, which occurred in 1997, highlights the challenges that can arise when traveling in unfamiliar areas, particularly in rural locations where resources may be limited. In El Paso, where many residents have experience traveling to Mexico and other international destinations, it's not uncommon to hear stories of travelers encountering unexpected obstacles. The sisters' experience serves as a reminder to be prepared for emergencies when traveling, whether it's carrying a cell phone or knowing the local emergency contact information. As El Paso continues to grow as a tourist destination, local businesses and authorities may want to consider providing visitors with information on emergency procedures and resources, particularly for those traveling to rural areas of the county.
About this story
Original reporting by KVIA ABC-7 . The El Paso surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit KVIA ABC-7 . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: local ·
Published: July 19, 2026 ·
Source: KVIA ABC-7 ·
Reading time: 10 min
Get more The El Paso stories like this
Free weekly briefing covering local and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? Por Francesca Street, CNN
Jill Shropshire giró la llave en la cerradura e inmediatamente sintió que algo se rompía. Se quedó inmóvil por un momento, incrédula: la llave se había partido y tenía un pedazo en la mano.
“No estaba mirando lo que hacía y simplemente la metí en la cerradura… Creo q...
When was this published? This article was first published on July 19, 2026 by KVIA ABC-7 and curated for The El Paso readers.
Who reported this story? This story was reported by CNN Newsource at KVIA ABC-7. To learn more about how The El Paso selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more local coverage from The El Paso, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More local →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter