local
Humo de incendios forestales en Canadá perturba la vida y eventos en EE.UU. durante último fin de semana de la Copa Mundial
By CNN Newsource at KVIA ABC-7
· July 18, 2026
· 8 min read
Por Dalia Faheid, Alea Motwane, Dakota Smith y Kate Petersen, CNN
Erin Cotton no se percató del humo hasta que le empezaron a llorar los ojos y sus dos hijos se quejaron de que les picaba la piel.
“Fue entonces cuando recordé cómo me sentí durante el incendio de Palisades”, declaró Cotton, un...
Key takeaway Cotton es una de las más de 100 millones de personas en el Medio Oeste, el Noreste y la región del Atlántico Medio que respiran aire peligroso proveniente de densas y asfixiantes columnas de humo de los incendios forestales en Canadá.
Why this matters in The El Paso
El humo de los incendios forestales en Canadá que afectó a más de una docena de estados en el país también plantea preocupaciones para los residentes de El Paso , quienes ya están acostumbrados a preocuparse por la calidad del aire debido a la geografía única de la región. Aunque el humo no ha llegado directamente a El Paso, la ciudad debe estar atenta a los patrones climáticos y la calidad del aire, especialmente durante la temporada de verano cuando las condiciones pueden empeorar. Los eventos al aire libre y las actividades recreativas son fundamentales para la comunidad de El Paso, y cualquier cambio en la calidad del aire podría tener un impacto significativo en la vida diaria de los residentes. Es importante que los residentes y los organizadores de eventos estén preparados y monitoreen la calidad del aire para tomar decisiones informadas sobre las actividades al aire libre.
About this story
Original reporting by KVIA ABC-7 . The El Paso surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit KVIA ABC-7 . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: local ·
Published: July 18, 2026 ·
Source: KVIA ABC-7 ·
Reading time: 8 min
Get more The El Paso stories like this
Free weekly briefing covering local and other local news. Curated by our editorial team. No spam.
By subscribing you agree to our privacy policy . Unsubscribe anytime.
Frequently asked about this story
What is this story about? Por Dalia Faheid, Alea Motwane, Dakota Smith y Kate Petersen, CNN
Erin Cotton no se percató del humo hasta que le empezaron a llorar los ojos y sus dos hijos se quejaron de que les picaba la piel.
“Fue entonces cuando recordé cómo me sentí durante el incendio de Palisades”, declaró Cotton, un...
When was this published? This article was first published on July 18, 2026 by KVIA ABC-7 and curated for The El Paso readers.
Who reported this story? This story was reported by CNN Newsource at KVIA ABC-7. To learn more about how The El Paso selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more local coverage from The El Paso, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More local →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter