safety
Traffic stop leads to arrest after short foot chase in Canutillo
Summary by The El Paso Editorial Desk Jocelyn Flores , as published by KTSM 9 News (NBC)
· August 10, 2026
· 1 min read
Story provenance No corrections
Summary created by The El Paso Editorial Desk — automated, rule-governed Byline on source page Jocelyn Flores, as published by KTSM 9 News (NBC) Original story Read at the source Source published Aug 10, 2026 Indexed here Aug 10, 2026 AI assistance Automated summary drawn from the source’s own published text Prepublication human review No — editorial rules, flagged-item review, and published samples
Every story comes with a passport. How we work · Corrections log
Key takeaway The El Paso County Sheriff's Office reported the incident, which resulted in Ocon being charged with evading arrest.
A traffic stop in Canutillo led to the arrest of a 37-year-old man. The individual, identified as Daniel Ocon, attempted to flee on foot but was apprehended. The El Paso County Sheriff's Office reported the incident, which resulted in Ocon being charged with evading arrest.
Specifically, he was charged with evading arrest with previous convictions. Further details of the incident are available from the El Paso County Sheriff's Office, including a video of the event. The office provided this footage to local news outlets.
Ocon was booked following his arrest.
Why this matters
Public-safety stories like this one shape community trust, emergency response, and how residents experience their neighborhoods. The El Paso tracks these reports so readers can make informed decisions about where they live, work, and travel.
About this story
As published by KTSM 9 News (NBC) . The El Paso surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit KTSM 9 News (NBC) . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: safety Published: August 10, 2026 Source: KTSM 9 News (NBC) Reading time: 1 min
Frequently asked about this story
What is this story about? A traffic stop in Canutillo led to the arrest of a 37-year-old man. The individual, identified as Daniel Ocon, attempted to flee on foot but was apprehended. The El Paso County Sheriff's Office…
When was this published? This article was first published on August 10, 2026 by KTSM 9 News (NBC) and curated for The El Paso readers.
Who reported this story? This story was reported by Jocelyn Flores at KTSM 9 News (NBC). To learn more about how The El Paso selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more safety coverage from The El Paso, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More safety →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter
