local
La guerra con Irán tiene un nuevo frente: se reducen las vías marítimas para transportar petróleo
Summary by The El Paso Editorial Desk · Based on reporting by CNN Newsource , KVIA ABC-7
· July 22, 2026
· 6 min read
Por David Goldman, CNN El anuncio del bloqueo del estrecho de Bab el-Mandeb por parte de los hutíes no podría haber llegado en un peor momento para el mercado petrolero. Los aliados de Irán en Yemen han amenazado con cortar una importante ruta alternativa al estrecho de Ormuz, donde el tráfico de...
Story provenance No corrections
Summary created by The El Paso Editorial Desk — automated, rule-governed Original reporting CNN Newsource, KVIA ABC-7 Original story Read at the source Source published Jul 22, 2026 Indexed here Jul 22, 2026 AI assistance Automated summary drawn from the source’s own published text Prepublication human review No — editorial rules, flagged-item review, and published samples
Every story comes with a passport. How we work · Corrections log
Key takeaway Los precios del petróleo ya han subido más de US$ 20 por barril, este mes, tras el recrudecimiento de la guerra en Medio Oriente y llegaron a superar los US$ 95, el miércoles, por primera vez desde principios de junio.
Why this matters in The El Paso
El Paso, como una comunidad que depende en gran medida del petróleo y los productos refinados para su economía y transporte, podría sentir los efectos de un posible bloqueo del estrecho de Bab el-Mandeb. Los precios del petróleo ya han subido significativamente este mes, y un bloqueo efectivo podría llevar a un aumento aún mayor en los costos de combustible, lo que afectaría a los conductores y empresas locales. Además, la posible intervención militar estadounidense en la región podría tener un impacto en la capacidad de la ciudad para recibir suministros de combustible, lo que podría generar preocupaciones sobre la disponibilidad de gasolina y diésel en la región. Los residentes de El Paso deben prestar atención a los desarrollos en Medio Oriente, ya que los efectos de la guerra podrían sentirse en sus bolsillos y en la economía local. La situación también podría afectar a las empresas que dependen del transporte de petróleo y productos refinados a través de la región, lo que podría tener un impacto en el empleo y la economía local.
About this story
Original reporting by KVIA ABC-7 . The El Paso surfaces reporting from trusted publishers and adds local editorial context so readers can quickly understand what a story means for their community. We attribute every source, link to the original report, and follow a documented editorial standards policy. To understand how stories are selected and reviewed, read our about page .
For the complete original report, visit KVIA ABC-7 . Have a tip or correction? Contact our newsroom .
Category: local ·
Published: July 22, 2026 ·
Source: KVIA ABC-7 ·
Reading time: 6 min
Frequently asked about this story
What is this story about? Por David Goldman, CNN El anuncio del bloqueo del estrecho de Bab el-Mandeb por parte de los hutíes no podría haber llegado en un peor momento para el mercado petrolero. Los aliados de Irán en Yemen han amenazado con cortar una importante ruta alternativa al estrecho de Ormuz, donde el tráfico de...
When was this published? This article was first published on July 22, 2026 by KVIA ABC-7 and curated for The El Paso readers.
Who reported this story? This story was reported by CNN Newsource at KVIA ABC-7. To learn more about how The El Paso selects and reviews stories, see our editorial standards .
Where can I find related coverage? See more local coverage from The El Paso, or browse our daily briefing and topic hubs .
← Back to all news
More local →
Today’s briefing
Subscribe to newsletter